Joe, dove ti trovi?
Ho quasi finito il giro. Controllo la giostra.
Ti serve aiuto? Mi sto quasi addormentando...
No, ma potresti lasciarmi un po' di caffe' nel thermos?
C'e' nessuno?
Questa e' proprieta' privata.
Vi do cinque secondi per uscire fuori.
Divertente, Don.
Sono un uomo dai piaceri semplici e questo e' uno di quelli.
Che ci facevi li' dietro?
Cambiavo una cinghia di distribuzione. Tu cosa ci fai qui?
Pensavo che ci fosse qualcuno a far casino.
- No, ero soltanto io. - Non eri tu.
- Fermala. - Cosa?
Fermala!
Cosa?
- Ed? - Dimmi.
Mandami quei rinforzi.
Io vedo uno scacco matto in cinque mosse. Tu cosa vedi?
Io lo vedo in tre.
Ci manchi, da queste parti.
Grazie.
Grazie. Ho... dovuto prendermi una piccola pausa.
Come mai?
Di solito giocavo con un mio amico e collega.
E' probabilmente la mente migliore contro cui abbia giocato.
Un giorno, decise semplicemente che non voleva piu' giocare.
- Quindi hai mollato anche tu? - Al contrario.
Ho provato a giocare ogni possibile variazione di mosse sulla scacchiera.
E' un numero infinito di partite.
Non infinito. E' solo con un esponente molto alto.
Non puoi averle giocate tutte.
C'e' una media di 40 mosse a partita e ti dico una cosa: piu' giocavo,
piu' capivo che ogni singolo incontro, ogni singola partita di scacchi,
e' semplicemente una variante dell'identico stesso schema.
Lo sai? C'e' l'apertura aggressiva,
una fase intermedia di pazienza, l'inevitabile scacco matto
ed ho capito perche' il mio amico mollo'.
Era stanco di ripetere lo stesso identico schema
aspettando un risultato differente.
Percio' hai un mondo di strategie di gioco degli scacchi nella tua testa
- e ti ci siedi sopra, cosi'. - "Nuovo messaggio da JJ: Abbiamo un caso."
Le uso ancora. Solo che... le applico in modo diverso. Devo andare.
E' stato bello rivederti.
Rita Stuart, 25 anni. Seconda vittima ad Atlantic City.
Un posto abbastanza trafficato, come luogo di scarico.
Sai, tecnicamente, penso che sia piu' un luogo d'esibizione.
Non lasci un cadavere su una giostra senza un motivo.
Ha speso un bel po' di tempo sul suo aspetto, eh?
Si'. Aveva lo smalto sulle unghie,
i capelli tagliati, i vestiti erano nuovissimi.
Voleva che apparisse al meglio quando l'avrebbero trovata. E' un sacco di rimorso.
Chi e' la vittima numero uno?
Stacia Jackson, 29. E' stata trovata in un parco locale.
Un cambio di vittimologia.
Qual e' il legame fra queste due donne?
Non c'e'. Rita era sposata, Stacia era single.
Rita lavorava in un ristorante, Stacia era legale in un gruppo.
Secondo le loro carte di credito,
non so sono mai avvicinate a piu' di 15 km. l'una dall'altra.
Entrambe rapite due mesi fa?
Si'. Vivevano vite completamente diverse.
La polizia non aveva collegato i loro rapimenti fino ad adesso.
C'erano prove di aggressione sessuale?
Non c'erano prove di violenza di alcun genere.
Allora come sono morte?
Rita ha avuto un infarto, Stacia un'emorragia celebrale.
Guardate, il soggetto ignoto ha dato loro una massiccia dose di droghe...
Atracurium, Doxacurium. Sono bloccanti neuromuscolari.
Bloccano i segnali che vanno dal cervello ai muscoli.
Le mette in coma farmacologico per due mesi.
In realta', non erano in coma. Ti servono dei sedativi
per tenerle incoscienti e a loro non sono stati dati.
Quindi, aspetta un minuto.
Queste vittime vengono paralizzate, ma restano comunque coscienti?
Possono aprire gli occhi, sentire,
probabilmente anche avvertire uno stimolo.
Fisicamente immobili, ma mentalmente consapevoli.
Il soggetto ignoto vuole dominarle completamene.
E trasforma i loro corpi in una prigione, per farlo.
Criminal Minds 5x12 "The Uncanny Valley"
Traduzione: Valeriell, Pargolo, Naria, Moodygirl, LaMarghe
Revisione: Pargolo Resynch 720p: supermauri
www.subsfactory.it
Mildred Lisette Norman ha scritto:
"Le cose che non riesci ad abbandonare,
una volta che hanno esaurito la loro utilita',
ti posseggono e in quest'epoca materialistica
molti di noi sono posseduti dalle cose che possiedono."
Tenere le donne in uno stato cosciente di paralisi indica sadismo.
Del tutto disumanizzante, le riduce a degli oggetti.
Ma non c'e' nient'altro in questo profilo, che ci conduca su quella strada.
Queste donne sono state trovate in eccellenti condizioni.
Nessun segno di decubito, sono state ben nutrite tramite flebo.
L'accesso ai farmaci ed alla fleboclisi...
ha quasi certamente delle conoscenze mediche.
Siamo sicuri che sia un lui?
Con le cure che questo soggetto dedica alle vittime,
sebbene siano disumanizzate, il profilo indica una donna.
Ed il sollevamento dopo la morte?
E' un bel peso morto da trasportare per una donna.
Queste donne sono minute. Pesano meno di 45 chili.
Va bene, se cambiamo il sesso del profilo, cosa cambia?
Nulla. Casomai si adatta meglio.
Gli uomini uccidono per soddisfare un impulso sessuale. Le donne no.
Lo si vede negli omicidi degli angeli della misericordia,
come Genene Jones e Amy Archer.
Non si curavano della razza o del colore dei capelli.
Sono gli uomini che lo fanno.
Dannatamente vero. Gli uomini lo fanno.
Beh, ciao, rossa. Guardati. Ragazzi.
Garcia cosa hai trovato sui vestiti che il soggetto fa indossare alle vittime?
Innanzitutto che entrambi gli abiti sono di chiffon,
ma con le meravigliose capacita' della polizia di Atlantic City
ed il mio impeccabile occhio per la moda,
abbiamo anche stabilito che questi vestiti vanno assurdamente bene.
Sono assolutamente giusti per le misure delle vittime,
una perfezione che implica che il soggetto li abbia confezionati ad hoc.
Forse e' questo che collega le vittime.
In che senso?
Forse lei non sta uccidendo donne minute,
solo perche' sono piu' semplici da rapire e trasportare,
ma perche' sono un modello fisico. Vuole un determinato tipo di corpo.
Cucire vestiti per una determinata taglia di donna.
Per favore non dirmi che sta uccidendo queste donne,
perche' le servono dei modelli umani.
Insomma, deve esserci qualcosa in piu' di questo.
E probabilmente c'e'.
Ma almeno sappiamo dove partire con la vittimologia.
Prentiss e Morgan, voglio che interroghiate i parenti delle vittime.
Discutete con loro lo stile di vita.
Qualsiasi modello di riferimento fisico che avessero queste donne.
Reid, vai all'autopsia di Rita Stuart,
vedi se i farmaci indicano uno specifico addestramento medico,
che il soggetto ignoto potrebbe aver avuto.
Dave ed io andremo sul luogo dell'abbandono.
- E Garcia. - Signore?
Voglio che controlli tutte le segnalazioni di scomparsa degli ultimi due mesi.
Vedi se i rapimenti coincidono con quello che sappiamo.
Dobbiamo scoprire se il soggetto ignoto ha gia' preso un'altra vittima.
Agente Jareau? Detective Marty Cotrone.
Salve. Questi sono gli agenti speciali Morgan e Prentiss.
- E' riuscito a contattare le famiglie? - Sono gia' qui.
Hanno portato le foto che abbiamo chiesto?
Si'. Erano piuttosto confusi al riguardo. E onestamente, lo sono anch'io.
Agente Morgan, non capisco. Come puo' l'aspetto di mia figlia
avere a che fare con il mostro che l'ha uccisa?
Crediamo che il soggetto ignoto sia alla ricerca di uno specifico modello fisico.
Atletico, ma esile.
Questa e' lei. Mia moglie.
Rita faceva dell'attivita' fisica, per restare in forma?
Certo. Immagino di si'.
Andava in palestra almeno tre volte alla settimana.
Stacia era orgogliosa di ogni dettaglio del suo aspetto.
- In che modo? - Sa, i suoi vestiti.
Erano i suoi vestiti. Adorava fare shopping.
Sembra che avesse una tendenza allo stile bohemien.
Si'.
Quali erano i suoi negozi preferiti per fare shopping?
Boutique d'alta moda.
- Di quelle costose? - Certamente.
- Che vestono su misura. - Era minuta.
Ogni cosa doveva calzare a pennello cosi' che potesse apparire...
al suo meglio.
Le dispiacerebbe elencare alcuni dei suoi negozi preferiti?
Questi sono per lo piu' negozi di seconda mano e mercatini dell'usato?
Era tutto quello che potevamo permetterci.
Si e' mai fatta aggiustare un vestito? Su misura, perche' le stesse meglio?
Non ci ho mai prestato attenzione.
Avrebbe mai indossato qualcosa del genere?
No.
Dave!
- Riesci a sentirmi? - Si'.
Dispone le vittime in un posto che rappresenta l'innocenza e l'infanzia.
La maggior parte dei serial killer non ha avuto un'infanzia particolarmente felice.
La mia ipotesi e' che vuole che loro si divertano,
come lei non ha mai potuto fare.
Pensiamo al suo modo di agire.
Come fa a portarle sulla giostra, dalla macchina?
Deve trasportare un corpo nel bel mezzo della notte.
Ha bisogno che le condizioni siano il piu' favorevole possibile.
Dunque, ha bisogno di un veicolo che possa garantirle la privacy,
come un furgone o un SUV.
Ma rimane ancora molta strada da fare una volta che ha parcheggiato.
Ed anche se queste donne sono leggere,
rischia comunque di venire beccata, mentre trascina un cadavere.
Se avesse un'istruzione medica che ne dici di una sedia a rotelle,
che le permetterebbe di trasportarle velocemente?
E se ha una sedia a rotelle,
vuol dire che il suo furgone ha un sollevatore,
che la aiuterebbe a scaricare il corpo.
Il che vuol dire che ha anche un contrassegno per disabili.
Che le darebbe la possibilita' di parcheggiare nel posto piu' vicino.
Diro' a Garcia di controllare tutti i veicoli registrati a portatori di handicap.
Grazie, Dave.
Una volta che le ginocchia sono piegate, posso sollevarla.
Di solito, mi faccio aiutare da un assistente.
Ma posso farlo anche da sola, se devo.
Suppongo che anche il soggetto ignoto abbia avuto questo insegnamento.
Mi lasci fare una domanda, c'e' niente di specifico in questo?
No, qualsiasi personale medico puo' farlo... dottori, infermieri, inservienti.
Dove crede che abbia preso i farmaci che ha usato?
Pensa che potrebbe manipolare un dottore o un farmacista, per esempio?
Sarebbe vergognosamente negligente, se lo facesse.
Ma e' possibile. Voglio dire, i dottori ordinano delle cose
alla gente locale, le infermiere falsificano le firme,
le prescrizioni vanno perse.
Parliamo di un sacco di farmaci ed una sacco di smarrimenti.
Ha tenuto queste donne paralizzate per due mesi.
Il suo rapporto dice che entrambe avevano delle extension.
Si', per nascondere la caduta dei loro capelli naturali.
Ma se venivano nutrite grazie alla flebo,
la caduta non puo' essere stata causata da malnutrizione, giusto?
Lo si vede soprattutto nei pazienti costretti a letto.
La perdita della funzione motoria. Specialmente in donne giovani come loro.
Certo. Trauma psicologico.
Si', gli effetti mentali provocano danni al fisico.
Un'ultima domanda... secondo il suo parere professionale,
crede le extension siano state applicate prima o dopo la morte?
- Prima. - E perche' ne e' cosi' sicura?
Conosce le vecchie dicerie sulla crescita di capelli e unghie dopo la morte.
Beh, quello che succede veramente e' che la disidratazione
riduce la pelle, che si ritira.
E vedendo dove sono state applicate le extension,
erano di sicuro ancora vive.
Sappiamo che il soggetto e' ossessionato da una fantasia complessa, giusto?
Un'illusione incredibilmente dettagliata.
Non sappiamo quale sia questa illusione,
ma sappiamo che consiste nel reinventare queste donne
e che comincia non appena le droga.
Quindi, se tenendole paralizzate puo' farne cio' che vuole,
perche' le uccide?
Beh, non credo sia quello il suo intento.
Il cervello e' una macchina progettata per rispondere a degli impulsi.
Se tieni il cervello sveglio, ma il corpo e' immobile,
questo comincia a crollare, si perdono i capelli.
Dopo due mesi, infine si blocca del tutto.
Percio', la morte non e' lo scopo del soggetto ignoto,
ma uno sfortunato effetto collaterale.
- Esattamente. - Cosa avete scoperto?
Sia Rita Stuart che Stacia Jackson erano delle amanti dei vestiti,
ma essendo delle donne esili, molti dei loro vestiti venivano aggiustati.
Potrebbe essere cosi' che soggetto ignoto trova le sue vittime. Ne prende le misure.
Ma abbiamo gia' escluso tutti i sarti e i negozi che lo fanno. Nessun riscontro.
I sarti potrebbero inviare le lavorazioni speciali a dei terzi.
Scavate a fondo nei registri del personale
e vedete a chi potrebbero aver affidato l'incarico.
Garcia deve parlarci.
Parla, Garcia.
Salve, miei cari. Ho finito la mia ricerca sulle persone scomparse.
Non ho trovato nulla sul fronte delle medicine,
ma due nuovi riscontri sui vestiti hanno evidenziato queste donne.
Cindy Admundson. E' stata rapita fuori da un mercatino dell'usato
e Maxine Wynan e' stata vista l'ultima volta al centro commerciale di Hillridge.
Sembra la nostra ragazza.
Nessuna videocamera di sorveglianza nel centro commerciale?
No. Era un parcheggio all'aperto. Spiacente.
Le nuove rapite... come sono fisicamente?
Mi sembrano piuttosto esili.
Vi invio delle foto. Inoltre, se la corte me lo permette,
vorrei indirizzare la vostra attenzione al reperto "A",
- la mappa temporale. - Che ci dici a proposito?
Entrambe le vittime sono state rapite una settimana fa,
esattamente un giorno prima che il corpo di Rita Stuart
e quello di Stacia Jackson fossero rinvenuti.
Non abbandona un corpo fin quando non trova un rimpiazzo.
Grazie mille.
Mi scusi.
- Ha bisogno d'aiuto? - Oh, la rampa si e' rotta.
Vuole che chiami un carro attrezzi?
Ho soltanto bisogno di mettere la sedia a rotelle sul furgone
e poi posso andarmene a casa.
- Beh, potremmo sollevarla. - Davvero?
Sicuro. La metteremo sul retro.
- Salga su. Lei tira, io sollevo. - Okay.
Uno, due...
tre.
Ecco fatto. Dobbiamo bloccare le ruote o qualcosa del genere?
Sei cosi' carina.
La vittima e' Mary Newsome. Rapita due mesi fa.
E' stata trovata stamani su questa panchina.
Beh, sembra proprio il suo stile. E' chiffon ed e' su misura.
Se si e' sbarazzata del corpo,
significa che ha appena preso un'altra vittima.
Chiamiamo Hotch
e controlliamo tutte le segnalazioni di scomparsa delle ultime 48 ore.
- Comincio a controllare. - Grazie.
Che c'e'?
Questa non e' un'extension.
- Forse i suoi capelli erano troppo fini. - Forse. Non lo so.
Sai una cosa? Questa e' una parrucca.
- Kanekalon, credo. - Che cos'e'?
Sono capelli sintetici. Niente di speciale.
Viene usato per le parrucche in tutto il mondo.
Ma guarda qui.
- Oh. Quelli sono dei punti? - Sulla sua nuca.
Li ha cuciti.
Si'. Wallace. Ho capito. Grazie.
Ehi, credo di aver scoperto chi e' stata rapita ieri sera.
Il suo nome e' Bethany Wallace.
Suo marito dice che non e' mai tornata a casa dalla tintoria,
dove si era fermata per andare a ritirare dei vestiti.
Nessuno alla tintoria ha notato qualcosa?
Gli impiegati erano occupati a chiudere. Ma hanno accennato
che danno del lavoro a dei sarti che lavorano da casa.
Ottimo. Possiamo confrontare i dati con chi ha lavorato sugli abiti di Bethany.
Garcia ci ha appena inviato le foto degli ultimi due rapimenti.
Metti le foto delle nuove vittime
accanto ai corpi di cui hanno preso il posto. Potrebbe aiutarci con la tempistica.
Lo vedete anche voi?
Gia'. Sta abbinando le vittime fisicamente l'una con l'altra.
E' una collezionista.
Siamo pronti per il profilo.
Il soggetto ignoto che stiamo cercando e' una donna. E' una collezionista.
E' una psicopatologia simile all'accumulo.
Dunque, quando parliamo di collezionista,
non ci stiamo riferendo i francobolli o a figurine di baseball.
Non e' un qualcosa che i vostri figli, o addirittura voi,
potreste avere come un normale hobby.
Si tratta di un attaccamento agli oggetti che diventa ossessivo,
da parte di qualcuno antisociale ed estremamente introverso.
Queste persone identificano una parte di loro stessi con la loro collezione.
Se cercate di separarli da tutto cio' o di portargliela via,
reagiranno violentemente, anche in maniera psicotica.
Hanno sofferto di un danno alla corteccia prefrontale.
Che sarebbe la parte del cervello che regola
il rapporto fantasia-realta' freudiano.
Possono ancora agire normalmente, come guidare una macchina,
andare al lavoro, perfino pagare le tasse.
Infatti, eccelle in lavori che mirano ad un obbiettivo,
come la precisione nel cucito.
O nei dettagli del rapimento.
Ma hanno perso le loro abilita' nel categorizzare la differenza
tra il vivere ed il morire, tra l'avere ed il perdere.
Tutto cio' e' stato distrutto in maniera irreparabile.
Quindi cosa sta collezionando? Donne?
A dire il vero, pensiamo che stia collezionando delle bambole.
Tecnicamente, le sta sostituendo.
Pensiamo che abbia perso le originali
in qualche momento negli ultimi tre mesi
e le servivano come valvola di sfogo.
Ha cercato di sostituirle, ma quando non ne ha trovate di uguali,
ha iniziato a rapire un surrogato, che fosse il piu' somigliante possibile.
Donne di differenti etnie, ma fisicamente simili.
La paralisi indotta dai farmaci fa parte della fantasia.
Mette le sue vittime in una posizione, in cui non possono controbattere.
In questo modo diventano dei feticci, proprio come gli oggetti che ha perso.
Ehm... senta.
Rispetto la vostra analisi, ma questa donna ha rapito sei donne
e ne ha uccise gia' tre.
E voi ci state dicendo che e' tutta una questione di bambole?
Questo soggetto ignoto ha cucito una parrucca
sul cuoio capelluto della sua ultima vittima.
Si tratta di una tecnica usata per attaccare i capelli alle bambole di porcellana.
E tenete presente che i collezionisti ed i serial killer
condividono alcune caratteristiche.
Molti serial killer prendono dei trofei dando loro lo stesso significato
che questa collezionista da' ai suoi oggetti.
Ma l'intento di questo soggetto ignoto non e' violento.
Le serve che la collezione sia completa.
In questo modo puo' sentirsi a suo agio con la sua vita,
probabilmente per vincere qualche trauma che ha avuto.
Riesce ad avere quel controllo, solo quando la collezione e' completa.
E' per questo che sta ripetendo uno schema di rapimento con vittime in vita.
Se perde una bambola, o come in questo caso,
se perde una donna che rappresenta una bambola,
deve sostituirla.
Questa donna opera da sola.
Sappiamo che ha una formazione medica.
Cercate delle assistenti infermiere o delle inservienti,
che sono state licenziate per mancanza di garbo.
Non puo' fingere di saperci fare con i pazienti.
Pensiamo che stia attualmente lavorando come sarta o come cucitrice
ed al momento stiamo seguendo questi indizi.
Ma fateci sapere
se notate una qualsiasi coincidenza nelle vostre cerchie di sospetti.
Grazie.
Certo che ricordo la signora Jackson.
Fummo tutti dispiaciuti nel sentire cosa le accadde.
Ha mai dato a terzi lavori di adattamento,
a qualcuno che potrebbe aver fatto questo?
No.
Ad essere del tutto onesti,
non vendiamo nemmeno qualcosa di cosi' datato.
Lasciami dare un occhiata.
Dove lo ha preso?
Perche'? Ha notato qualcosa?
Guardi questi punti.
E' un motivo da fazzoletto.
Lo puo' trovare sui fazzoletti di seta cuciti a mano.
Ed e' tutto fatto a mano.
Quindi questa e' la sua firma? Per lei e' un qualcosa di unico.
Non potrei farlo, neanche con una macchina da cucito.
Esiste un posto specializzato in fazzoletti cuciti in questo modo?
No.
Tuttavia, le diro' di piu'.
E' da molto tempo che fa questa cosa.
Questa donna...
e' un artista.
Hotch, lui e' Karl, il marito di Bethany Wallace.
Lo abbiamo portato qui per fargli delle domande.
Sa dove si trova mia moglie?
La stiamo cercando, signore.
No. La dovete trovare entro le prossime ventiquattro ore.
Bethany e' diabetica.
Ascolti, l'agente Prentiss ha detto che
la donna che l'ha rapita ha una formazione medica. Dunque...
Bethany potrebbe avere una possibilita'?
- Cosa c'e'? - Tiene le sue vittime sotto droga.
Non possono comunicare.
- Questi... farmaci, possono... - Non lo sappiamo.
Ma stiamo facendo tutto il possibile.
Ragazze,
lei e' Sally.
Siate carine con lei.
Dunque, dottore, se ad una diabetica viene somministrata
questa serie di farmaci per mantenerla paralizzata,
quale reazione ci potrebbe essere?
I diabetici metabolizzano tutto cio' che consumano in maniera differente.
Cibo, bevande, farmaci.
Viene tutto trasformato in glucosio ematico a velocita' differenti.
Verosimilmente, questa paziente e' andata in crisi
alcuni minuti dopo aver ingerito i farmaci.
Quindi e' gia' morta.
Probabilmente.
Anche se esiste un'altra possibilita'.
La condizione di Bethany potrebbe annullare l'effetto dei farmaci
molto piu' velocemente delle altre vittime.
Potrebbe riprendere il controllo del suo corpo?
Ogni ora che passa senza che salti fuori, e' un motivo per sperare.
Pero' il tempo sta per scadere. Se i farmaci non uccidono Bethany,
non riuscira' a resistere a lungo senza insulina.
Senta, i collezionisti sono delle persone brave ed oneste.
Solo perche' ti piacciono le bambole, non significa che sei un mostro od un pedofilo.
Lo capiamo, signore, ma la donna che stiamo cercando
ha perso la capacita' di tenere sotto controllo la sua ossessione.
Ha ucciso tre donne cercando di ricreare il tipo di bambola,
che aveva da bambina.
Descrivetemi la situazione.
Beh, c'e' uno schema nelle vittime.
Hanno tutte all'incirca vent'anni e sono minute.
La maggior parte delle linee di bambole riguardano i bambini.
Le veste come delle bambine?
No, non lo fa.
Il loro guardaroba consiste in vestiti con chiffon,
indossati da una bionda, una rossa ed una donna di colore.
I vestiti, li cuce lei stessa?
Come fa a saperlo?
E' la linea Valois.
Un azienda locale, verso la fine degli anni ottanta.
Probabilmente il periodo in cui il nostro soggetto era in eta' pre-adolescenziale.
Ecco.
Promuovevano il femminismo ed il multiculturalismo.
Ragazze forti ed indipendenti che provengono da differenti ambienti
e che possono essere ancora amiche.
Reid. Un certificato di nascita da compilare.
Una scheda per descrivere le loro vite.
Ed un kit per cucire i propri vestiti.
JJ ha detto che e' da molto tempo che lo fa.
Molto probabilmente cuce da quando era una bambina.
Aspetta un attimo. Signore, cos'e' questa gara che organizzavano?
Serviva a vedere chi riusciva a realizzare la bambola piu' fantasiosa.
Cucire un vestito. Scrivere un saggio per descriverla.
Chi vinceva la gara,
avrebbe avuto la propria bambola inserita nella linea dell'anno successivo.
Presumo che non sia finita bene, non e' cosi'?
No, infatti.
E' un classico strumento che usano gli psicologi dei bambini.
Mi racconti la storia di queste bambole.
Quando la societa' riceveva saggi con riferimenti appena accennati
ad abusi fisici o sessuali,
inviavano il modulo di ammissione e le bambole alla polizia.
La pubblicita' uccise la linea.
Ha detto che l'azienda era locale, giusto?
Potrebbero avere ancora i vestiti come prova.
Come sta andando con i saggi?
Sono una lettura abbastanza deprimente.
Prentiss se la sta passando meglio.
Ehi.
Queste bambole sono come delle piccole capsule temporali,
la moda degli anni ottanta non e' stata gentile nei loro confronti.
Mi sorprende di quante bambine
sapessero realizzare le imbottiture per le spalle.
Come va con te?
Ho una lista di commercianti da cui le vittime si recavano...
Sarti, cucitrici, questo genere di cose.
Ehi, JJ, hai parlato di un orlo per i fazzoletti, giusto?
Questo e' proprio cio' che cuce per le sue vittime.
Qual e' il nome sulla registrazione?
- Samantha Malcolm. - E' sulla mia lista.
Aspettate un attimo, ragazzi. Ho il suo saggio qui da qualche parte.
Proprio qui.
"A Sally non piace la stanza con i fulmini."
Non puo' essere nulla di buono.
Okay, ragazzi, ho aperto il fascicolo medico di Samantha Malcolm, e...
oh, mio Dio, e' condannata.
Condannata come Emily Bronte, condannata come Shakespeare,
condannata come quelli con la maglia rossa in Star Trek.
Garcia, cosa le e' successo?
Oh, si', scusate,
beh, niente nei primi dieci anni di vita.
Poi e' stata sottoposta a cicli di elettoshock.
A dieci anni? Chi sottopone un bambino all'elettroschock?
Suo padre, il dottor Arthur Malcolm.
Dirige una struttura di ricovero per cure mentali
per ragazzi con problemi chiamata New Lives.
All'inizio, il tema di Samantha, ha destato qualche dubbio,
ma suo padre ha spiegato che la terapia
serviva per rimediare alla recente morte della madre.
Dopodiche' l'ha sottoposta ad uno stretto regime di farmaci antipsicotici,
che le ha sospeso qualche anno fa.
Spiega la sua familiarita' coi farmaci.
Dove si trova ora?
Il padre l'ha dichiarata incapace, quindi lui e' ancora il suo tutore.
Tutto e' a nome suo.
E tutti i documenti indicano la New Lives come sua residenza.
Non puo' tenere le vittime in una struttura di ricovero. Le serve privacy.
Garcia, ci sono altre proprieta' a nome di suo padre?
Solo la sua. Ma la New Lives segue diversi
pazienti esterni e ha diverse strutture riabilitative sparse per la citta'.
JJ, dove lavora?
L'ho collegata a tre diversi negozi in citta'.
Va bene, dividiamoci e copriamo sia i negozi, che la struttura.
Io voglio andare alla New Lives.
Che lei ci sia o meno, voglio parlare con suo padre.
Ci sono letteralmente centinaia di terapie per
aiutare un bambino a superare una perdita. L'elettroshock non e' nell'elenco.
Porta Rossi.
Siate gentili tra di voi.
Ci vediamo dopo.
Ce ne andiamo.
No. No.
Sono davvero confuso, signori. Cosa c'entra tutto questo con Samantha?
- Dobbiamo parlarle, e' qui? - No, e' al lavoro.
Vive qui oppure l'ha spostata in una delle strutture di riabilitazione?
E' un dato di fatto che viva in una delle mie case.
Bene, ci servira' l'indirizzo.
E a me servira' sapere di cosa si tratta.
Potrebbe essere collegata ad un serie di rapimenti.
Non e' possibile. Non puo' trattarsi di mia figlia.
Samantha vive da sola in questa casa? Non ci sono altri pazienti, vero?
Ha pensato che fosse meglio cosi' e io ho acconsentito.
Si', ma ammettiamolo...
a lei fa piacere non averla intorno.
Mi scusi?
Perche' se le avesse fatto visita di recente, dottore,
saprebbe cosa sta facendo.
Samantha e' stata sempre problematica.
Tre donne sono morte a causa sua.
- Lei non ne sarebbe capace. - Ne e' sicuro?
Intendo dire che gli effetti dell'elettroshock,
soprattutto a quell'eta', sono permanenti.
Ma forse lei lo sapeva.
Mia moglie e' morta quando Samantha aveva 10 anni.
E lei non si e' mai ripresa.
Ho provato di tutto.
Psichiatria infantile, pet therapy, niente ha funzionato.
Si tagliava. Era turbata.
Il nostro incontro finisce qui.
Dov'e' sua figlia, dottore?
Agente Rossi, se prova a parlare con lei,
una donna mentalmente disturbata, che non sa quello che fa...
Sa che sta tenendo delle donne prigioniere?
Senza la presenza di un medico o di un consulente legale,
lei non potra' usare niente per il suo caso. Mi ha capito? Niente.
La polizia rimarra' qui, in caso Samantha passasse per farle visita.
Andiamo, Reid.
Una domanda veloce. Perche' questi giocattoli sono qui?
Li utilizzo per le mie terapie.
No, certo, ma perche' sono sul ripiano piu' in alto,
dove i bambini non possono prenderli?
Sono ricordi di pazienti che ho aiutato.
Lasci che le chieda una cosa.
Come si chiamava la ragazza che ha aiutato con questo?
Jenny Larson.
E questo? Come si chiamava la ragazza che ha aiutato con questo qui?
Abigail Moore.
- Cosa mi dice di questo? - Linda Krauss.
Queste ragazze, hanno, diciamo tra i 9 e i 12 anni, presumo?
La mia specializzazione e' sugli effetti dei traumi sulle ragazze in pre puberta'.
Non mi piace quello che lei sottintende.
Non sto sottintendendo nulla. Ho solo fatto una deduzione.
Una deduzione e' una supposizione plausibile.
E in base a quella, formulo un'ipotesi.
Per esempio, in questo caso, la mia ipotesi e', che dopo aver violentato sua figlia,
lei l'abbia sottoposta ad elettroshock.
- Per essere sicuro che stesse tranquilla. - Questo e' oltraggioso!
E poi, per scaricare il senso di colpa, le abbia comprato dei giocattoli.
Nello specifico, un'intera serie di bambole.
Perche' e' questo che fanno i molestatori seriali, fanno regali.
Cosi' lei ha perpetrato lo schema con le altre pazienti
e una volta andate via, ha aggiunto i loro giocattoli alla sua collezione.
Sono spiacente, ma non puo' sostenere la sua storia, dottore.
Questo e' il motivo per cui amo il mio lavoro, dottore.
Perche' il mio laboratorio e' costituito da una giuria di suoi pari.
I miei test saranno Jenny Larson, Abigail Moore e Linda Krauss.
Il procuratore le fara' salire sul banco,
e io, personalmente, portero' questi giocattoli,
e vedremo quali saranno le loro reazioni.
Oppure lei potrebbe dirci dove si trova sua figlia
e noi diremo al procuratore che lei ha collaborato.
Ma una volta usciti da quella porta, l'accordo scade.
2529 Adams Street.
Glielo direte, vero? Che ho collaborato.
Vuole sapere come ho fatto a capire?
Quei giocattoli.
Lei si prende cura di loro.
Questi che ha conservato.
Pero' sa, la collezione non e' completa.
Dove sono gli altri?
Sta tornando.
Devo rimetterlo a posto.
- No, per favore. Ti prego non farlo. - Mi dispiace.
Non lasciarmi.
Lasciaci andare.
- Non posso. - Samantha? Ciao.
Mi chiamo Spencer. Sono dell'FBI.
So cosa ti ha fatto tuo padre.
E voglio che tu sappia che non potra' mai piu' farti del male.
Non mi ha mai toccata. E' un buon padre. Mi vuole bene.
So che probabilmente lui ti ha forzata a dire cosi',
che ti ha punita quando hai fatto diversamente,
che ti ha mandata nella stanza coi fulmini.
Si'.
Le bambole che tuo padre ti ha dato dopo averti fatto del male,
cos'e' successo loro?
Le ha tenute nell'ufficio con gli altri giocattoli.
E' li che ti lasciava giocare con loro.
Quando sono andata via, dovevo portare le mie amiche con me.
Non potevo lasciarle indietro.
Ma certo. Cosi' sei andata... sei andata a prenderle.
Cosa... cos'hai scoperto?
Si'. Lui le aveva date ad un'altra bambina, vero?
Le vuoi indietro?
Ha detto che non potevo. Ha detto che erano andate via per sempre.
Ha mentito. Ti ha mentito per molto tempo. Vuoi vederle?
Posso?
Si', si'. Vuoi giocarci?
Libero. Serve assistenza medica.
Aspettate. Aspettate un secondo.
Ehi, Samantha?
Ascoltami. Devi andare con queste persone,
ma le tue amiche possono venire con te, okay?
Non le porteranno, non le porteranno via?
Ti prometto che nessuno te le portera' via, mai piu'!
Ben fatto, agente Reid.
Grazie.
- Scacco matto in dodici. - E' impossibile.
Lascia che te lo faccia vedere.
Isaac Asimov ha scritto,
"a differenza degli scacchi, nella vita, il gioco continua anche dopo lo scacco matto".
www.subsfactory.it